domingo, 25 de agosto de 2024

Nota personal de Julian Ehrhorn (OSN) en defensa de sus colegas contratados 01/07/2024*

*Esta iniciativa no tiene vinculación alguna con los sindicatos del rubro.

GDE: NO-2024-68423782-APN-DNEE#MC

A: Cifelli, Brunetti, Bolatti, Gámez, López

Buenos Aires, 1 de julio 2024

Ref.: pagos y nombramientos retenidos

De mi consideración:

Siento la necesidad imperiosa de dejar constancia de una angustia mía, resultado de una indignación continua al observar un maltrato a colegas en mi lugar de trabajo.

Soy violinista, integrante veterano de la Orquesta Sinfónica Nacional. Cobro el correspondiente sueldo, con los ingredientes típicos del escalafón.

Ocurre que comparto frecuentemente un atril en la orquesta con jóvenes colegas contratados que hacen el mismo trabajo que yo, se matan estudiando, cumplen el servicio de jornada completa, cosechan junto a sus colegas estables el aplauso frenético del público en una sala siempre llena… y aún no han cobrado un solo centavo de haberes en lo que va del año 2024. ¿Cómo es posible eso?

Estos jóvenes excelentemente formados conquistaron un derecho de tocar en la selección nacional… y tienen que volver a vivir con sus mamás, no estando materialmente ni siquiera en condiciones de cambiar las cuerdas gastadas en el ejercicio de su servicio. ¿Cuál sería la necesidad política o cultural de humillar la crema y nata de los instrumentistas de la música académica del país?

Pues los afectados son en total más de una docena de profesionales, también de otras filas. Sin ellos, la orquesta no podría realizar su temporada de conciertos. Los dos casos más destacados son los ganadores de los concursos públicos de oposición y antecedentes para los cargos del 7º primer violín y del arpa B. Estos colegas ya deberían gozar de los beneficios de sus respectivos cargos: tener estabilidad, obra social y carrera, cobrar su sueldo regularmente y acumular su jubilación. En vez de ello, se los ofrece lo que llamamos internamente “contratos basura”, los que estipulan un sueldo aprox. por la mitad de lo que corresponde, a facturar en carácter de monotributista, para vivir después la calamidad de no cobrarlo.

Un detalle desgraciado es que, cuando quizás algún día cobrasen montos acumulados de haberes de 5 o más meses de un saque, tendrán que pagar eventualmente impuestos a las ganancias, ya que la AFIP no distingue que son, justamente, haberes de varios meses.

La humillación arriba mencionada se combina entonces con una triple pérdida material: honorarios desproporcionadamente bajos, pérdidas inflacionarias por la demora del pago y descuentos impositivos que no corresponden.

Mis averiguaciones en nuestra administración llegaron a la confirmación de que todos los cargos mencionados fueron correctamente previstos en el presupuesto del 2024, por lo cual no debería haber impedimentos técnico-legales para cubrirlos según la normativa vigente.

Escribo estas líneas con el deseo de que sean contestadas. Pero sobre todo pido, por favor, que se pague a estos colegas de una buena vez, y que se proceda con los nombramientos pendientes.

Sugiero a las autoridades que tomen mi reclamo personal como expresión de un malestar que ya se difundió ampliamente en todo el ámbito.

Sin otro particular los saluda atentamente

Julian Ehrhorn

16º primero violín de la Orquesta Sinfónica Nacional


Fuentes complementarias

Volver a “Tema demora de pagos – en pocas palabras”
Volver al índice de “Temas de la Sinfónica en pocas palabras”.


viernes, 23 de agosto de 2024

Elevación de la nota de la Comisión Artística de la OSN sobre el material de partituras por parte del Programador Artístico

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional

AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD

Nota
Número: NO-2024-90540045-APN-DNEE#MC

CIUDAD DE BUENOS AIRES
Viernes 23 de Agosto de 2024

Referencia: OSN/Elevación nota material orquestal Comisión Artística OSN

A: Mariela Bolatti (DNEE#MC), Patricia Gamez (DNEE#MC), Mercedes Camara (DNEE#MC),

Con Copia A:

De mi mayor consideración:

Sra Directora Nacional de Elencos Estables
Mariela Bolatti
S/D

Me dirijo a Usted, a los efectos de elevar Nota presentada por la Comisión Artística de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Esta Programación General y Artística acompaña los lineamientos generales de la referida Nota, porque entiende que su discurso se extiende de forma constructiva y a los efectos de superar cualquier obstáculo que se presente, específicamente con respecto al alquiler de partituras, de manera de poder completar la Temporada Artística 2024 y alcanzar los objetivos artísticos de la Orquesta Sinfónica Nacional.

En este punto, es necesario tener presente que, las instrucciones recibidas por parte de la Directora Nacional van siempre en apoyo de realizar acciones que den volumen y robustez al organismo para brindar el mejor servicio público.

No obstante, y a pesar de recibir el referido apoyo de la Dirección Nacional, la gestión de procedimientos burocráticos de la administración central, referidos a los alquileres de materiales bajo derechos protegidos, debería reformularse. Estos se deberían rediseñar creativamente, porque los actuales encuadres normativos provocan lentitud en el sistema, de manera que permitan acceder sin demoras a las partituras, y así facilitar que los integrantes del organismo dispongan del tiempo necesario de estudios individuales, ensayos de concertación y, finalmente, su interpretación en los conciertos.

Asimismo, no podemos dejar de destacar que la provisión del material orquestal del “Requiem de guerra”, Op. 66 del compositor Benjamin Britten, que la Editorial Barry se comprometió enfáticamente en entregar a la Orquesta Sinfónica Nacional, como figura en los pliegos de la Licitación EX-2024-62380224- -APN-SSGA#MCH, y entregar las referidas partituras no se cumplieron - según la lectura en detalle:

“Requiem de guerra” Op. 66 Compositor: Benjamin Britten. Editor: Boosey & Hawkes https://www.boosey.com/cr/music/Benjamin-Britten-War-Requiem/15495/ cuyo derecho de uso asciende, por 2 (dos) funciones, a la suma total de $ 8.515.000.- (pesos ocho millones quinientos quince mil con 00/100) libre de impuestos, retenciones, gravámenes y gastos bancarios (1° Presentación $ 5.676.667.- Repetición $ 2.838.333.-) A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional Argentina, Coro Polifónico Nacional y Coro Nacional de Niños. Mónica Ferracani, Ricardo González Dorrego, Víctor Torres, como solista, bajo la dirección del Mº Emmanuel Siffert, el 23 y 28 de agosto de 2024, en el CCK. Material requerido para el 24/06/2024.

Se hace notar que la Editorial Barry recién puso, en su sede, el material orquestal a disposición, para su entrega a la OSN, el día viernes 16/08/2024 a las 18.00 horas.

Es dable señalar con preocupación que aún faltan entregar por parte de la Editorial, los siguientes materiales orquestales que figuran en los pliegos de la Licitación, por lo cual se solicita se le haga cumplir a la misma, los tiempos comprometidos de entrega, es decir;
- “Uirapuru” compositor: Héitor Villa Lobos. Editor: AMP (ASSOCIATED MUSIC PUBLISHERS INC). A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección de la Mº Ligia Amadio, el 1 de noviembre de 2024, en el CCK. (Material requerido para el 02/09/2024)
- “Suite el pájaro de Fuego” (1919) Compositor: Igor Strawinsky. Editor: Schott. A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección de la Mº Ligia Amadio, el 1 de noviembre de 2024, en el CCK. (Material requerido para el 02/09/2024)
- “Missa Brevis" del compositor: Zoltan Kodaly. Editor: Boosey & Hawkes
A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional y el Coro Polifónico Nacional, bajo la dirección de la Mº Annunziata Tomaro, el 20 de noviembre de 2024, en el CCK. (Material requerido para el 16/09/2024)
- “Semsemayá” del compositor: Silvestre Revueltas. Editor: Schirmer.
A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del Mº Emmanuel Siffert, el 6 y 13 de diciembre de 2024, en el CCK. (Material requerido para el 07/10/2024)
- “Inti Raymi "La fiesta del sol” del compositor: Esteban Benzecry. Editor: Barry Editorial. A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del Mº Emmanuel Siffert, el 6 y 13 de diciembre de 2024, en el CCK. (Material requerido para el 07/10/2024).
- “La consagración de la primavera” del compositor: Igor Strawinsky. Editor: Boosey & Hawkes. A ser ejecutado por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del Mº Emmanuel Siffert, el 6 y 13 de diciembre de 2024, en el CCK. (Material requerido para el 07/10/2024).

Sin otro particular saluda atte.

Ciro Ciliberto
Asesor
Dirección Nacional de Elencos Estables
Secretaría de Cultura


Fuentes complementarias
Nota de la Comisión Artística de la OSN a las autoridades sobre el material de partituras

Volver a Tema material de partituras
Volver a Índice de "Temas de la Sinfónica en pocas palabras"



miércoles, 21 de agosto de 2024

Nota de la Comisión Artística de la OSN a las autoridades sobre el material de partituras

NO-2024-90540045-APN-DNEE#MC – Archivo de trabajo 1

Buenos Aires, 21 de agosto de 2024

Sr. Secretario de Cultura de la Nación
Leonardo Cifelli
Sra. Directora Nacional de Elencos Estables
Mariela Bolatti
Sr. Programador de la Orquesta Sinfónica Nacional
Ciro Ciliberto

De nuestra mayor consideración.

Como es de su conocimiento, las producciones artísticas son el resultado de un trabajo conjunto interdependiente que involucra alquileres de materiales, colectivos de artistas, coordinadores, técnicos, administrativos, cada uno de ellos con sus responsabilidades específicas.

La pasada semana la Orquesta Sinfónica Nacional debía comenzar los ensayos del Réquiem de Guerra del compositor británico Benjamin Britten, obra programada para el 23 y 28 de agosto y que formaba parte de un valioso proyecto audiovisual bajo el título de “Consagración de la paz”. El concierto y su registro audiovisual involucraban a tres elencos nacionales: El Coro Polifónico Nacional, el Coro Nacional de Niños y la Orquesta Sinfónica Nacional. Demás está destacar la envergadura de la producción artística y la consecuente expectativa e impacto que un concierto de este tipo genera en el numeroso público que asiste a la Sala Sinfónica cada semana.

Los alquileres de materiales orquestales cumplen un protocolo vigente que establece un plazo de dos meses previos a la fecha del concierto para la entrega del material alquilado al archivo de la orquesta. Estas condiciones son aceptadas por las editoriales y rubricadas en un documento público de acuerdo a los procedimientos que la administración de la Secretaría de Cultura, Ministerio de Capital Humano, exige para los alquileres de materiales orquestales. Vale señalar que se trata de los plazos habituales que se utilizan en las orquestas sinfónicas de similares características en todo el mundo.

El material musical de Britten no llegó a tiempo a pesar de que se realizaron los correspondientes trámites para su alquiler a la editorial Barry desde hace muchos meses. La orquesta quedó a la espera de la llegada del material y tras una semana de ensayos perdidos el programador debió proceder a reemplazar la obra de Britten modificando el programa y la organización de los conciertos.

Dada la importancia y la calidad del trabajo artístico que la Secretaria de Cultura de la Nación promueve es que solicitamos atentamente se respeten los plazos establecidos en el protocolo para la entrega de materiales alquilados al archivo de la Orquesta Sinfónica Nacional. Incumplidos los tiempos acordados en los contratos con las editoriales el programador procederá a la modificación del programa de concierto para salvaguardar las condiciones de trabajo de los intérpretes y garantizar la alta calidad artística de la producción, quedando la Orquesta Sinfónica Nacional desvinculada de cualquier responsabilidad ante el cambio de programación.

Es fundamental entender que cuidar cada producción artística programada redunda en beneficios para todas las partes involucradas. Promueve un público satisfecho y emocionado por los espectáculos, elencos nacionales que responden a parámetros internacionales de calidad artística gracias a una exigente programación y una Secretaria de Cultura reconocida como promotora de espectáculos culturales de gran nivel, registrados con los mejores estándares técnicos de grabación y exportables para contribuir al posicionamiento de la cultura argentina en el mundo.

Atentamente

Comisión Artística OSN 
Pedro Salerno/ Mariana Caminoa/ Amalia Pérez/ Carlos Ovejero/ Marcelo Balat/ Rodrigo Beraldi/ María Eugenia Castro


Fuentes complementarias

Volver a Tema material de partituras
Volver a Índice de "Temas de la Sinfónica en pocas palabras"

INICIO - ENLACES/ÍNDICE

ENLACES UPCN Portada de los elencos El noticiero de los elencos RIOS - Red Iberoamericana de Orquestas Sinfónicas Los elencos por orden alfa...